GALLERY SENKUKAN HOME

EXHIBITION

ARTISTS

ABOUT US

LINKS
JAPANESEENGLISH
!Fiesta de Chiapas!
チアパスまつり―荒木珠奈とメキシコのおともだち―

会期:2006.7.1(土)2006.7.30(日)

展示内容

●第一会場 エキシビション・スペース(有楽町)
荒木氏による、『zetten』第3-9号の表紙を飾った版画作品7点 Taller lenateros発行機関紙『la jicala』1999年,2000年,2001年、関連ポスター、ポストカード作品約10点、 チアパスの縫いぐるみ約10点
●第二会場 千空間(代々木)
1階では荒木氏による、新作アニメーション作品「迷惑なコヨーテ(仮)」とその撮影舞台の立体作品5点 。2階には、チアパスの縫いぐるみ約20点


作家コメント

メキシコ最南のチアパス州。メキシコでもっとも先住民文化が色濃く残る土地のひとつです。 そこで、先住民の女性たちが作る色鮮やかな、ウールのぬいぐるみ達。 そのユーモラスで自由な形や色調には、わくわくさせられます。 これまでは、銅版画とインスタレーションの発表をしてきましたが、今回は初の映像作品となります。 チアパス州のぬいぐるみは主に動物のモチーフが多いのですが、その動物達のもつ意味、土地に伝わる神話、民話などを現地取材し、その体験をもとに5分間の映像作品を作ります。 出演者は、チアパス州からやってきたぬいぐるみ達と、私が描く版画から抜け出してきたひと達です。 ぬいぐるみ達の土臭く妖しい力を借りて、私が動かす事で息を吹き込む作品をつくれたら、と思っています。 いわば、ぬいぐるみ達と私のコラボレーション作品です。 そして、その映像作品を人形劇場のような、小さな劇場型の立体作品の中に投影します。 壁面には、映像の中のワンシーンを留めたような立体作品5点を展示。 荒木珠奈  
「迷惑なコヨーテ」アニメーション2006年より